Refers to someone who is very skillful with their hands, especially in delicate tasks.

कुशल हस्तकला

English Usage: The nimble-fingered artist painted intricate details on the canvas.

Hindi Usage: कुशल हस्तकला वाला कलाकार ने कैनवास पर जटिल विवरणों को चित्रित किया।

Describes someone who is quick and agile, particularly in manual tasks.

फुर्तिला

English Usage: She is nimble-fingered, able to complete the embroidery in record time.

Hindi Usage: वह फुर्तिली है, रिकॉर्ड समय में कढ़ाई पूरा कर लेती है।